btnEvents.ToolTipText=Eventos en la seleccion actual
btnClearLink.Caption=Borrar enlace
btnClearLink.ToolTipText=Borrar enlace en la seleccion actual
btnLink.Caption=Crear enlace
btnLink.ToolTipText=Crear enlace en la seleccion actual
lblEvents.Caption=Eventos:
lblLinkTarget.Caption=Target:
lblLinkHref.Caption=Href:
lblLinkName.Caption=Nombre:
frmFormat.Caption=Propiedades
picTextSelectionColor.ToolTipText=Color de la seleccion
chkFontBold.ToolTipText=Negrita
picForeColor.ToolTipText=Color frontal
chkFontItalic.ToolTipText=Cursiva
chkFontUnderline.ToolTipText=Subrayada
chkFontStrike.ToolTipText=Tachada
btnAlign(0).ToolTipText=Alinear izquierda
btnAlign(1).ToolTipText=Alinear centrado
btnAlign(2).ToolTipText=Alinear derecha
picBackColor.ToolTipText=Color de fondo
chkFontTranspBack.ToolTipText=Fondo transparente
picTextBackColor.ToolTipText=Fondo de la zona de trabajo
btnOk.Caption=Listo
btnCancel.Caption=Cancelar
lblRenderTime.Caption=Tiempo de ejecucion:
[frmEvents]
frmEvents.Caption=Editor de eventos
chkOnlyThisPage.Caption=Usar solo los objetos de esta pagina
btnAddEvent.Caption=A±adir
btnRemoveEvent.Caption=Quitar
btnMoveUp.Caption=Arriba
btnMoveDown.Caption=Abajo
btnRemoveAll.Caption=Quitar todo
btnOk.Caption=Listo
btnCancel.Caption=Cancelar
frmParams.Caption=Parametros
lblJavaCall.Caption=Llamada Javascript:
lblObjTop.Caption=Arriba:
lblObjLeft.Caption=Izquierda:
lblObjDest.Caption=Destino:
lblObjSource.Caption=Procedencia:
lblActions.Caption=Accion
lblEvents.Caption=Eventos
[frmPicture]
frmPicture.Caption=Propiedades de imagen
lblFileName.Caption=Nombre de archivo:
btnGetPicFromClipboard.Caption=Obtener imagen del portapapeles
lblAltText.Caption=Alt Text:
lblOriginalSize.Caption=Restaurar tama±o original
lblTile.Caption=Enmarcar imagen
lblProportion.Caption=Mantener proporcion
lblAName.Caption=A Name:
lblAHref.Caption=A HRef:
lblATarget.Caption=A Target:
lblEvents.Caption=Eventos:
lblEffects.Caption=Efectos:
frmExport.Caption=Opciones de exportacion
optExpAuto.Caption=Automatico (mantiene la transparencia)
optExpJPEG.Caption=Exportar como JPEG (archivo peque±o/menor calidad)
optExpPNG.Caption=Exportar como PNG (archivo medio/calidad optima)
btnOk.Caption=Listo
btnCancel.Caption=Cancelar
optExpAuto.ToolTipText=Si el archivo original esta en formato compatible y el tama±o es casi el original, lo copia y enlaza a la pagina (mantiene la transparencia original).Si la imagen es mas peque±a que el original hace una copia en PNG o JPG.
optExpJPEG.ToolTipText=Usar si no necesitas una calidad de imagen perfecta o para vista previa de fotos en la pagina.
optExpPNG.ToolTipText=Usar si necesitas una calidad de imagen perfecta.
[frmSettings]
frmSettings.Caption=Opciones & Ajustes
btnOk.Caption=Listo
btnReset.Caption=Resetear
lblAlignToGrid.Caption=Alinear con reja
lblShowGrid.Caption=Mostrar reja
lblOnFlySelection.Caption=Seleccion al vuelo
lblShowPropAfterDraw.Caption=Mostrar propiedades de dibujo
lblGridWidth.Caption=Ancho de reja
lblGridColor.Caption=Color de reja
lblBackupFiles.Caption=Respaldar archivos
lblCustomDblClick.Caption=Doble clic para propiedades particulares
lblBrowser.Caption=Navegador alternativo de vista previa
lblLanguage.Caption=Seleccion de idioma
lblCacheProperties.Caption=Cache the properties window
[frmPageProp]
frmPageProp.Caption=Ajustes de pagina principal
btnOk.Caption=Listo
btnCancel.Caption=Cancelar
frmPage.Caption=General
frmPageColors.Caption=Colores de pagina
frmLinks.Caption=Enlaces
chkInherits.Caption=Adquirir Autor, Copyright, HTML Code, Palabras claves de las paginas importadas
lblInherit.Caption=Adquirir ahora!
lblInherit.ToolTipText=Adquirir Autor, Copyright, HTML Code, Palabras claves de las paginas importadas
lblCopyright.Caption=Copyright:
lblAuthor.Caption=Autor:
lblEvents.Caption=Eventos:
lblTopPageCode.Caption=Top Page Code:
lblHeadCode.Caption=Cabecera HTML:
lblEndBodyCode.Caption=End Body Code:
lblEndPageCode.Caption=End Page Code:
lblKeywords.Caption=Palabras clave (separadas por comas):
lblALink.Caption=Activo:
lblLink.Caption=No visitado:
lblVLink.Caption=Visitado:
lblBackground.Caption=Fondo:
lblDescription.Caption=Descripcion:
lblTitle.Caption=Titulo:
lblBackColor.Caption=Color de fondo:
lblForeColor.Caption=Color frontal:
lblPagePrefix.Caption=Prefijo de objeto:
[frmColors]
frmColors.Caption=Colores
[frmHTMLEditor]
frmHTMLEditor.Caption=Editor HTML
btnOk.Caption=Listo
btnCancel.Caption=Cancelar
btnTable.Caption=<Tabla>
btnJS.Caption=<Script>
btnStyle.Caption=<Style>
btnApplet.Caption=<Applet>
btnFlash.Caption=Flash
btnSound.Caption=Sonido
btnForm.Caption=<Form>
btnScriptLink.Caption=Script Link
btnStyleLink.Caption=Style Link
[frmExport]
frmExport.Caption=Exportar
chkSorting.Caption=Ordenar objetos (esto puede cambiar un poco el resultado de la pagina)
frmMainFileInfo.Caption=Datos principales
lblDestfilename.Caption=Archivo destino:
lblOtherFilesDir.Caption=Colocar archivos adicionales en este directorio (los archivos enlazaran a su destino correspondiente); dejar en blanco para usar el mismo directorio:
optStaticPage.Caption=Pagina estatica
optStaticPage.ToolTipText=Todos los objetos dhe importados seran insertados en este archivo.
optDynamicPage.Caption=Pagina de carga Dinamica
optDynamicPage.ToolTipText=Todos los objetos dhe importados enlazaran codificados y cargaran en run-time. Para esto debes contar con un servidor que admita paginas dinamicas. NOTA: para evitar problemas, todas las paginas deberan ser generadas en el mismo directorio que los archivos adicionales de la pagina principal.
frmDynPage.Caption=Opciones de pagina dinamica
optDynIncludedPage.Caption=Pagina adicional
optDynMainPage.Caption=Pagina principal
lblIncludedFileName.Caption=Nombre de la pagina adicional:
chkRegen.Caption=Regenerar todos los archivos dhe importados
lblPageType.Caption=Tipo de pagina:
chkCreateCss.Caption=Crear plantilla de estilo
btnExport.Caption=Exportar
btnCancel.Caption=Cancelar
lblGenType.Caption=Clase de creacion
chkCreateJS.Caption=Crear archivo dhe.js
[frmProperties]
lblProperties.Caption=Propiedades
btnHideProp.ToolTipText=Ocultar panel
btnTop.ToolTipText=Anclar panel
imgObject.ToolTipText=Arrastrar para cambiar tama±o
lblDefPage.Caption=(Personalizado)
lblDef(0).Caption=ID
lblDef(1).Caption=Izquierda
lblDef(2).Caption=Arriba
lblDef(3).Caption=Ancho
lblDef(4).Caption=Alto
lblDef(5).Caption=Visib. nav.
lblDef(6).Caption=Visib. edit.
lblDef(7).Caption=Sombra
lblDef(0).ToolTipText=Identificacion de control
lblDef(1).ToolTipText=Coordenada izquierda
lblDef(2).ToolTipText=Coordenada superior
lblDef(3).ToolTipText=Ancho del objeto
lblDef(4).ToolTipText=Alto del objeto
lblDef(5).ToolTipText=Visibilidad del objeto en el navegador
lblDef(6).ToolTipText=Visibilidad del objeto en el editor
lblDef(7).ToolTipText=Sombra de control
lblRect(0).Caption=Fondo
lblRect(1).Caption=Borde
lblRect(2).Caption=Transparente
lblRect(0).ToolTipText=Color de fondo
lblRect(1).ToolTipText=Ancho y color del borde
lblRect(2).ToolTipText=Transparencia del rectangulo
lblLabel(0).Caption=Texto
lblLabel(1).Caption=Alineacion
lblLabel(2).Caption=Tipo de Exportacion
lblLabel(0).ToolTipText=Texto de la etiqueta
lblLabel(1).ToolTipText=Alineacion del texto
lblLabel(2).ToolTipText=Reproduccion simple o exacta de texto
lblPicture(0).Caption=Nombre
lblPicture(1).Caption=Alt.Texto
lblPicture(2).Caption=Enmarcar imagen
lblPicture(3).Caption=Proporcional
lblPicture(4).Caption=A Name
lblPicture(5).Caption=A Href
lblPicture(6).Caption=A Target
lblPicture(7).Caption=Exportar
lblPicture(8).Caption=Eventos
lblPicture(9).Caption=Nombre
lblPicture(10).Caption=Calidad JPEG
lblPicture(11).Caption=RollOver
lblPicture(12).Caption=RollClick
lblPicture(13).Caption=Borde
lblPicture(14).Caption=(Personalizar)
lblPicture(15).Caption=Efectos
lblPicture(0).ToolTipText=Nombre del archivo original
lblPicture(1).ToolTipText=Titulo o texto alternativo
lblPicture(2).ToolTipText=Enmarcar imagen?
lblPicture(3).ToolTipText=Mantener proporcion
lblPicture(4).ToolTipText=Nombre de enlace
lblPicture(5).ToolTipText=Destino del enlace
lblPicture(6).ToolTipText=Ventana destino
lblPicture(7).ToolTipText=Formato de exportacion de imagen
lblPicture(8).ToolTipText=Eventos
lblPicture(9).ToolTipText=Nombrar archivo para exportar; en blanco, automatico
lblPicture(10).ToolTipText=Configurar calidad de imagen JPEG
lblPicture(11).ToolTipText=Activar RollOver en la imagen
lblPicture(12).ToolTipText=Activar RollClick en la imagen
lblPicture(13).ToolTipText=Color y ancho de borde
lblPicture(15).ToolTipText=Efectos
picPicCopyFromID.ToolTipText=Copiar de ID
lblHTML(0).Caption=Html
lblHTML(1).Caption=Desbordado
lblHTML(0).ToolTipText=Codigo Html
lblHTML(1).ToolTipText=Cuando el contenido html es mayor que el contenedor
lblDHEFile(0).Caption=Archivo
lblDHEFile(1).Caption=Bloqueado
lblDHEFile(2).Caption=Refrescar
lblDHEFile(0).ToolTipText=Archivo fuente del objeto
lblDHEFile(1).ToolTipText=Permitir mover objeto. Dejar 'true' para exportacion dinamica.
lblDHEFile(2).ToolTipText=Recargar el archivo objeto
lblText(0).Caption=Valor
lblText(1).Caption=Longitud
lblText(2).Caption=Tipo
lblText(3).Caption=Desactivado
lblText(4).Caption=Color
lblText(5).Caption=Fondo
lblText(6).Caption=Borde
lblText(7).Caption=Fuentes
lblText(8).Caption=Eventos
lblText(0).ToolTipText=Valor del texto
lblText(1).ToolTipText=Longitud maxima de texto
lblText(2).ToolTipText=Tipo de texto
lblText(3).ToolTipText=Desactivado?
lblText(4).ToolTipText=Color frontal
lblText(5).ToolTipText=Color de fondo
lblText(6).ToolTipText=Color y ancho de borde
lblText(7).ToolTipText=Fuentes usadas
lblText(8).ToolTipText=Eventos
lblButton(0).Caption=Valor
lblButton(1).Caption=Desactivado
lblButton(2).Caption=Color
lblButton(3).Caption=Fondo
lblButton(4).Caption=Borde
lblButton(5).Caption=Fuentes
lblButton(6).Caption=Tipo
lblButton(7).Caption=Eventos
lblButton(0).ToolTipText=Valor del boton
lblButton(1).ToolTipText=Desactivado
lblButton(2).ToolTipText=Color frontal
lblButton(3).ToolTipText=Color de fondo
lblButton(4).ToolTipText=Color y ancho de borde
lblButton(5).ToolTipText=Fuentes
lblButton(6).ToolTipText=Tipo de boton
lblButton(7).ToolTipText=Eventos
[frmShowMessage]
frmShowMessage.Caption=Atencion
btnClose.Caption=Cerrar
lblTitle.Caption=Detectado conflicto de ID!
lblTip1.Caption=Lista de objetos con la misma id.
lblTip2.Caption=Asegurese de que todos los objetos tienen una unica id o la pagina generada NO QUEDARA BIEN!
lblTip3.Caption=Para corregir el problema puede renombrar los objetos en esta pagina, en todas las paginas importadas o cambiarles el prefijo de pagina.
[frmPicEffect]
frmPicEffect.Caption=Editor de efectos
lblColor1.Caption=Color 1:
lblColor2.Caption=Color 2:
btnOk.Caption=Listo
btnCancel.Caption=Cancelar
btnRemoveEvent.Caption=Quitar
btnRemoveAll.Caption=Quitar todo
btnMoveUp.Caption=Subir
btnMoveDown.Caption=Bajar
btnAdd.Caption=A±adir
lblEvents.Caption=Efectos
[GLOBAL]
# Editor
0001=Esta funcion ordena los objetos por orden de aparicion[CR](de arriba abajo e izquierda a derecha).[CR]Continuar?
0002=Ordenar objetos
0003=Guardar cambios en '%1'?
0004=Atencion
0005=El archivo '%1' ya esta abierto.
0006=El archivo '%1' no es valido o version desconocida.
0007=No se ha podido crear un directorio temporal![CR]necesita un directorio temporal!
0008=El archivo '%1' ya existe.[CR]Continuar?
0009=Error cargando imagen.
0010=Error cargando imagen '%1'.[CR]La imagen sera reseteada.
0011=Error cargando objeto '%1'.[CR]%2.
0012=Error al pegar el bitmap en el portapapeles!
0013=Archivo '%1' no encontrado.
0014=Archivo '%1' no existe.
0015=El archivo '%1' no es un archivo DHE valido.
0016=Version de archivo '%1' desconocida!
0017=Cargando %1 ...
0018=Archivo %1 Guardado...
0019=Error guardando imagen '%1'.
0020=Error creando archivo temporal relativo a '%1'.
0021='%1' ('%2') tiene la misma id que '%3' ('%4').
0022=Abrir foto...
0023=Abrir archivo...
0024=Guardar archivo...
0025=Aplicando efectos a %1 ...
# Events/Effects
0100=Objeto fuente: %1
0101=Realmente quieres quitar todos los eventos?
0102=Realmente quieres quitar todos los efectos?
# Label
0200=Fila
0201=Columna
0202=caracter
# Export
0300=El objeto '%1' no ha sido generado antes.[CR]Desearia generarlo con este nombre?[CR]%2.
0301=El nombre del objeto '%1' fue cambiado desde '%2' to '%3'.[CR]Continuar?
0302=Se parara la generacion.
0304=No se puede crear directorio destino.
0305=No se puede crear directorio de archivos adicionales.
0306=Espacio de imagen ('%1') no encontrado en dir. actual![CR]esto puede originar errores en la pagina destino!
0307=Exportar a archivo...
0308=Error exportando imagen '%1'.[CR]%2.
0309=Debe poner la ruta del archivo principal.
0310=Debe poner un nombre para exportar este archivo.
0311=Debe poner una ruta valida.
# Properties
0400=ID necesaria.
0401=ID no es unica.
0402=Reponer objeto?
# Settings
0500=Debe reiniciar el programa para cambiar el idioma
# Globals
9000=(Eventos)
9001=(Ninguno)
9002=#
9003=#
9004=Verdadero
9005=Falso
9006=Izquierda
9007=Centro
9008=Derecha
9009=Visible
9010=Oculto
9011=Sombra
9012=Normal
9013=Buena
9014=Superb
9015=Clave
9016=Desplazamientol
9017=Esta pagina
9018=El archivo actual de idioma no es compatible con esta version del editor DHE.[CR]Puede tener problemas o errores!
